
der Stadtpark
پارک شهری
فضای سبز عمومی و بزرگی درون یک شهر که برای استراحت و تفریح مردم ساخته شده است.
Am Wochenende treffen wir uns oft mit Freunden zum Picknick im Stadtpark.
آخر هفتهها اغلب با دوستانمان برای پیکنیک به پارک شهری میرویم.
پارک شهری
der Stadtpark, die Stadtparks
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پارک شهری
فضای سبز عمومی و بزرگی درون یک شهر که برای استراحت و تفریح مردم ساخته شده است.
Am Wochenende treffen wir uns oft mit Freunden zum Picknick im Stadtpark.
آخر هفتهها اغلب با دوستانمان برای پیکنیک به پارک شهری میرویم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Stadtparks |
| Genitiv | des Stadtparks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtpark | die Stadtparks die Stadtparke, die Stadtpärke |
| Akkusativ | den Stadtpark | die Stadtparks die Stadtparke, die Stadtpärke |
| Dativ | dem Stadtpark | den Stadtparks den Stadtparken, den Stadtpärken |
| Genitiv | des Stadtparks | der Stadtparks der Stadtparke, der Stadtpärke |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه از ترکیب سادهٔ «Stadt» (شهر) و «Park» (پارک) ساخته شده است. بنابراین به پارکی گفته میشود که درون یک شهر قرار دارد.
Der zentrale Stadtpark ist die grüne Lunge der Metropole.
پارک شهری مرکزی، ریهٔ سبز این کلانشهر است.
برای توصیف مکان از «im Stadtpark» (در پارک شهری، Dativ) استفاده میشود. برای بیان حرکت بهسوی آن میگوییم «in den Stadtpark» (به پارک شهری، Akkusativ).
Wir joggen jeden Morgen im Stadtpark.
ما هر روز صبح در پارک شهری میدویم.
Lass uns heute Nachmittag in den Stadtpark gehen.
بیا امروز بعدازظهر به پارک شهری برویم.
«Stadtpark» (پارک شهری) با فعالیتهای معمول اوقات فراغت ارتباط دارد. عبارتهای رایج عبارتاند از «im Stadtpark spazieren gehen» (در پارک شهری قدم زدن)، «im Stadtpark picknicken» (در پارک شهری پیکنیک کردن) و «sich im Stadtpark erholen» (در پارک شهری استراحت کردن).
Viele Familien verbringen den Sonntagnachmittag im Stadtpark.
خیلی از خانوادهها بعدازظهر یکشنبه را در پارک شهری میگذرانند.
پارک
«Park» (پارک) بهطور کلی به فضای سبز عمومی برای استراحت و تفریح اشاره میکند و محل دقیق آن را مشخص نمیکند. «Stadtpark» (پارک شهری) دقیقتر است: این پارک درون یک شهر قرار دارد و برای مردم آن شهر است. اگر قرار باشد شهری بودن محل مهم باشد، «Stadtpark» مناسب است؛ در غیر این صورت «Park» کافی است.

Die Stadt eröffnet im Zentrum einen neuen Stadtpark zur Erholung.
شهر در مرکز شهر یک پارک شهری جدید برای استراحت و تفریح افتتاح میکند.
Die Gemeinde eröffnet am See einen neuen Park zur Erholung.
شهرداری کنار دریاچه یک پارک جدید برای استراحت و تفریح افتتاح میکند.