
der Stadtpark
حديقة عامة
مساحة خضراء عامة كبيرة داخل مدينة، مخصصة لراحة السكان واستجمامهم.
Am Wochenende treffen wir uns oft mit Freunden zum Picknick im Stadtpark.
نلتقي غالبًا في عطلة نهاية الأسبوع بأصدقائنا لنقيم نزهة في الحديقة العامة.
حديقة عامة
der Stadtpark, die Stadtparks
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حديقة عامة
مساحة خضراء عامة كبيرة داخل مدينة، مخصصة لراحة السكان واستجمامهم.
Am Wochenende treffen wir uns oft mit Freunden zum Picknick im Stadtpark.
نلتقي غالبًا في عطلة نهاية الأسبوع بأصدقائنا لنقيم نزهة في الحديقة العامة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Stadtparks |
| Genitiv | des Stadtparks |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stadtpark | die Stadtparks die Stadtparke, die Stadtpärke |
| Akkusativ | den Stadtpark | die Stadtparks die Stadtparke, die Stadtpärke |
| Dativ | dem Stadtpark | den Stadtparks den Stadtparken, den Stadtpärken |
| Genitiv | des Stadtparks | der Stadtparks der Stadtparke, der Stadtpärke |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة تركيبًا بسيطًا من «Stadt» (مدينة) و«Park» (حديقة). ولذلك فهي تدل على حديقة تقع داخل مدينة.
Der zentrale Stadtpark ist die grüne Lunge der Metropole.
الحديقة العامة المركزية هي الرئة الخضراء للمدينة الكبرى.
لوصف مكان، يُستعمل التعبير «im Stadtpark» (في الحديقة العامة) مع Dativ. وللتعبير عن الحركة إلى ذلك المكان، يُقال «in den Stadtpark» (إلى الحديقة العامة) مع Akkusativ.
Wir joggen jeden Morgen im Stadtpark.
نركض كل صباح في الحديقة العامة.
Lass uns heute Nachmittag in den Stadtpark gehen.
هيا نذهب بعد ظهر اليوم إلى الحديقة العامة.
ترتبط «Stadtpark» (الحديقة العامة) بأنشطة ترفيهية معتادة. ومن العبارات الشائعة «im Stadtpark spazieren gehen» (يذهب في نزهة في الحديقة العامة)، و«im Stadtpark picknicken» (يقيم نزهة في الحديقة العامة)، و«sich im Stadtpark erholen» (يستجم في الحديقة العامة).
Viele Familien verbringen den Sonntagnachmittag im Stadtpark.
تقضي عائلات كثيرة بعد ظهر الأحد في الحديقة العامة.
حديقة
تشير «der Park» (حديقة عامة) عموما إلى مساحة خضراء عامة مخصصة للاستجمام، ولا تحدد موقعها بدقة. أما «der Stadtpark» (حديقة عامة) فأكثر تحديدا؛ إذ يقع داخل مدينة ويخدم سكانها. عندما يكون الموقع داخل المدينة مهما، فاستعمل «der Stadtpark»؛ وإلا تكفي «der Park».

Die Stadt eröffnet im Zentrum einen neuen Stadtpark zur Erholung.
تفتتح المدينة حديقة عامة جديدة في الوسط للاستجمام.
Die Gemeinde eröffnet am See einen neuen Park zur Erholung.
تفتتح البلدية حديقة جديدة عند البحيرة للاستجمام.