آلمانی صفت B2 رتبه 7482

stationär

بستری / ثابت / فروشگاهی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: stationär، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

stationär vs statisch

ایستا

«⁨Stationär⁩» (ثابت) یعنی چیزی در مکانی ثابت باقی می‌ماند و جابه‌جا نمی‌شود. در مقابل، «⁨statisch⁩» (ایستا) بر حالتی بی‌حرکت، خشک یا تغییرناپذیر تأکید می‌کند. برای مکان ثابت، «⁨stationär⁩» مناسب است؛ برای نبود حرکت یا پیشرفت، «⁨statisch⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای statisch
stationär

Das Trainingsrad ist stationär und bleibt fest an seinem Platz.

دوچرخهٔ تمرینی ثابت است و در جای خود محکم باقی می‌ماند.

statisch

Die Haltung auf dem Trainingsrad ist statisch und verändert sich eine Minute lang nicht.

حالت بدن روی دوچرخهٔ تمرینی ایستا است و به‌مدت یک دقیقه تغییر نمی‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: statisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...