آلمانی اسم B1 رتبه 12784

der Streifenwagen

خودروی گشت پلیس

der Streifenwagen, die Streifenwagen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Streifenwagen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Streifenwagen vs Polizeiauto

خودروی پلیس

هر دو واژه به خودروی پلیسی اشاره می‌کنند که برای گشت‌زنی یا مأموریت‌ها استفاده می‌شود. «⁨Streifenwagen⁩» (خودروی گشت پلیس) اصطلاح دقیق‌تری برای خودرویی است که معمولاً نشان‌دار است و برای گشت‌زنی و انجام مأموریت‌ها به کار می‌رود. «⁨Polizeiauto⁩» (خودروی پلیس) کلی‌تر است و وقتی وظیفهٔ دقیق خودرو اهمیت ندارد هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Polizeiauto
Streifenwagen

Vor dem Bahnhof hielt ein gekennzeichneter Streifenwagen, der gerade auf Streifenfahrt war.

یک خودروی گشت پلیسِ نشان‌دار که در حال گشت‌زنی بود، جلوی ایستگاه قطار توقف کرد.

Polizeiauto

Vor dem Bahnhof hielt ein Polizeiauto, aber die genaue Aufgabe des Fahrzeugs war nicht bekannt.

یک خودروی پلیس جلوی ایستگاه قطار توقف کرد، اما وظیفهٔ دقیق آن خودرو معلوم نبود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Polizeiauto

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...