
studiert
تحصیلکرده
کسی که در دانشگاه تحصیل کرده و از این راه آموزش و دانش دانشگاهی به دست آورده است.
Sie ist studiert und kennt sich mit klassischer Literatur aus.
او تحصیلکرده است و از ادبیات کلاسیک سررشته دارد.
تحصیلکرده
studiert – studierter – am studiertesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تحصیلکرده
کسی که در دانشگاه تحصیل کرده و از این راه آموزش و دانش دانشگاهی به دست آورده است.
Sie ist studiert und kennt sich mit klassischer Literatur aus.
او تحصیلکرده است و از ادبیات کلاسیک سررشته دارد.
| شکل پایه | studiert |
|---|---|
| Komparativ | studierter |
| Superlativ | am studiertesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به studiert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به studiert اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به studiert اضافه کنید.
«Studiert» (تحصیلکرده) به خانوادهٔ واژگانی «studieren» (تحصیلکردن) تعلق دارد و بهعنوان صفت به کار میرود. این واژه به تحصیلات دانشگاهی یک شخص اشاره میکند.
Die studierte Ingenieurin arbeitet inzwischen in der Forschung.
مهندس تحصیلکرده اکنون در حوزهٔ پژوهش کار میکند.
«Studiert» (تحصیلکرده) بیشتر محاورهای است. در متنهای رسمی، بهجای آن میگویند «akademisch gebildet» (دارای تحصیلات دانشگاهی) یا «mit Hochschulabschluss» (دارای مدرک دانشگاهی).
Bei uns in der Familie ist nur meine Tante studiert.
در خانوادهٔ ما فقط خالهام تحصیلکرده است.
«studiert» در معنای «akademisch gebildet» (دارای تحصیلات دانشگاهی) معمولاً شخصی را توصیف میکند و اغلب بعد از «sein» (بودن) یا پیش از واژهای برای اشاره به یک شخص میآید. این واژه به تحصیلاتی اشاره دارد که شخص به دست آورده است، نه لزوماً به شغل فعلی او.
Als studierter Historiker kann er alte Quellen sicher beurteilen.
او بهعنوان تاریخدانی تحصیلکرده میتواند منابع قدیمی را با اطمینان ارزیابی کند.