
der Stummfilm
فیلم صامت
فیلمی بدون گفتوگوی گفتاریِ شنیدنی؛ داستان آن عمدتاً از طریق تصاویر، حرکات بدن و میاننویسها روایت میشود.
Der Stummfilm wurde von einem Pianisten live begleitet.
یک پیانیست فیلم صامت را بهصورت زنده همراهی میکرد.
فیلم صامت
der Stummfilm, die Stummfilme
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

فیلم صامت
فیلمی بدون گفتوگوی گفتاریِ شنیدنی؛ داستان آن عمدتاً از طریق تصاویر، حرکات بدن و میاننویسها روایت میشود.
Der Stummfilm wurde von einem Pianisten live begleitet.
یک پیانیست فیلم صامت را بهصورت زنده همراهی میکرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Stummfilme |
| Genitiv | des Stummfilmes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stummfilm | die Stummfilme |
| Akkusativ | den Stummfilm | die Stummfilme |
| Dativ | dem Stummfilm | den Stummfilmen |
| Genitiv | des Stummfilmes des Stummfilms | der Stummfilme |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Stummfilm» (فیلم صامت) از «stumm» (بیصدا) و «Film» (فیلم) ساخته شده است. در اینجا «stumm» به نبود گفتوگوی شنیدنی اشاره دارد، نه به سکوت کامل هنگام نمایش فیلم.
Wir sahen einen Stummfilm mit Musikbegleitung.
یک فیلم صامت با همراهی موسیقی دیدیم.
«Stummfilm» (فیلم صامت) میتواند به یک فیلم مشخص یا بهطور کلی به یک گونه سینمایی اشاره کند. در جملههای کلی درباره این گونه سینمایی، اغلب از ترکیب «im Stummfilm» (در فیلم صامت) استفاده میشود.
Das Kino zeigt am Sonntag einen Stummfilm aus dem Jahr 1924.
سینما یکشنبه فیلم صامتی از سال 1924 نمایش میدهد.
Im Stummfilm spielt die Körpersprache eine besonders wichtige Rolle.
در فیلم صامت، زبان بدن نقش بسیار مهمی دارد.
یک ترکیب رایج «einen Stummfilm musikalisch begleiten» (همراهی موسیقایی یک فیلم صامت) است. در چنین نمایشهایی، نوازندگان هنگام نمایش فیلم موسیقی مینوازند؛ موسیقی را یک ارکستر کامل هم میتواند اجرا کند.
Ein kleines Orchester begleitete den Stummfilm musikalisch.
یک ارکستر کوچک فیلم صامت را با موسیقی همراهی کرد.