آلمانی اسم B2 رتبه 20276

die Systematik

روش‌مندی / رده‌شناسی

die Systematik, die Systematiken

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Systematik، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Systematik vs System

سامانه

«⁨System⁩» (سامانه) به کلِ منظم یا مجموعه‌قواعدی اشاره می‌کند که چیزی بر اساس آن سازمان‌دهی شده است. «⁨Systematik⁩» (روش) بیش از همه بر اصل منظم‌کننده و منسجم یا شیوهٔ برنامه‌ریزی‌شدهٔ دسته‌بندی تمرکز دارد. برای نظم کلی، «⁨System⁩» مناسب است؛ وقتی می‌خواهید بر منطق پشت این نظم تأکید کنید، «⁨Systematik⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای System
Systematik

Die Systematik unserer Ablage richtet sich nach Jahr und Kundennummer.

روش بایگانی ما بر اساس سال و شمارهٔ مشتری تنظیم شده است.

System

Unser Ablagesystem ordnet alle Rechnungen in beschrifteten Ordnern.

سامانهٔ بایگانی ما همهٔ صورت‌حساب‌ها را در پوشه‌های دارای برچسب مرتب می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: System

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...