
die Tanne
درخت نراد
درختی مخروطی با سوزنبرگهای پهن و نرم و مخروطهایی که رو به بالا میایستند. از درختان نراد اغلب بهعنوان درخت کریسمس استفاده میشود.
Im Wald standen hohe, alte Tannen.
در جنگل درختان نراد بلند و قدیمیای ایستاده بودند.
درخت نراد
die Tanne, die Tannen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درخت نراد
درختی مخروطی با سوزنبرگهای پهن و نرم و مخروطهایی که رو به بالا میایستند. از درختان نراد اغلب بهعنوان درخت کریسمس استفاده میشود.
Im Wald standen hohe, alte Tannen.
در جنگل درختان نراد بلند و قدیمیای ایستاده بودند.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Tannen |
| Genitiv | der Tanne |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tanne | die Tannen |
| Akkusativ | die Tanne | die Tannen |
| Dativ | der Tanne | den Tannen |
| Genitiv | der Tanne | der Tannen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Tanne» (درخت نراد) پایهٔ بسیاری از واژههای مرکبی است که به این درخت مربوطاند. از جمله «der Tannenbaum» (درخت نراد)، «der Tannenzapfen» (مخروط نراد) و «der Tannenwald» (جنگل نراد).
Im Herbst sammeln die Kinder Tannenzapfen im Wald.
بچهها در پاییز در جنگل مخروطهای نراد جمع میکنند.
در آلمان، درخت نراد پیوند نزدیکی با کریسمس دارد. سنت آراستن یک درخت نراد و آوردن آن به خانه بهعنوان درخت کریسمس، رواج گستردهای دارد.
Jedes Jahr im Dezember schmücken wir gemeinsam eine Tanne.
ما هر سال در ماه دسامبر با هم یک درخت نراد را تزئین میکنیم.
صفتهایی که اغلب برای توصیف درخت نراد به کار میروند عبارتاند از «hoch» (بلند)، «alt» (قدیمی)، «grün» (سبز) و «dicht» (انبوه). این صفتها ظاهر معمول این درخت را توصیف میکنند.
Hinter dem Haus steht eine sehr hohe Tanne.
پشت خانه یک درخت نراد بسیار بلند ایستاده است.
Die dichten Tannen warfen lange Schatten.
درختان نراد انبوه سایههای بلندی انداخته بودند.
صنوبر / چوب صنوبر
«die Fichte» (صنوبر) و «die Tanne» (درخت نراد) هر دو درخت سوزنیبرگ هستند و ممکن است در جنگل یا بهعنوان درخت کریسمس دیده شوند. اما اینها گونههای متفاوتی از درخت هستند: صنوبر سوزنهای کوتاه و نوکتیز و مخروطهای آویزان دارد، در حالی که درخت نراد سوزنهای پهن و نرم و مخروطهای رو به بالا دارد. برای نامگذاری دقیق باید به این ویژگیها توجه کنید.

An der Tanne stehen die Zapfen aufrecht auf den Ästen.
مخروطهای درخت نراد روی شاخههایش رو به بالا قرار دارند.
An der Fichte hängen die Zapfen unter den Ästen.
مخروطهای صنوبر زیر شاخههایش آویزان هستند.