
der Teen
نوجوان
فردی بین 13 تا 19 سال؛ نوجوان. این واژه شکل کوتاهشدهای از واژهٔ انگلیسی است.
Als Teen hat man oft andere Interessen als die eigenen Eltern.
وقتی نوجوان هستید، اغلب علایقی متفاوت از پدر و مادر خود دارید.
نوجوان
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوجوان
فردی بین 13 تا 19 سال؛ نوجوان. این واژه شکل کوتاهشدهای از واژهٔ انگلیسی است.
Als Teen hat man oft andere Interessen als die eigenen Eltern.
وقتی نوجوان هستید، اغلب علایقی متفاوت از پدر و مادر خود دارید.
«Teen» (نوجوان) وامواژهای از انگلیسی و شکل کوتاهشدهٔ «Teenager» (نوجوان) است. این واژه دقیقاً همان معنا را دارد و به فردی بین 13 تا 19 سال اشاره میکند.
Er ist jetzt 14 und fühlt sich schon wie ein richtiger Teen.
او حالا 14 ساله است و از همین حالا خودش را یک نوجوان واقعی میداند.
واژهٔ «Teen» (نوجوان) بیشتر عامیانه است و اغلب در رسانهها یا گفتوگوهای غیررسمی به کار میرود. شکل کامل «der Teenager» (نوجوان) خنثیتر و رایجتر است.
Die Zeitschrift richtet sich speziell an Teens.
این مجله بهطور ویژه برای نوجوانان تهیه شده است.
«Teen» (نوجوان) اغلب با حرف اضافهٔ «als» (در مقامِ یا وقتی) برای توصیف یک مرحله از زندگی به کار میرود. صورت جمع با پسوند «-s» ساخته میشود، مانند انگلیسی: «die Teens» (نوجوانان).
Als Teen habe ich davon geträumt, Musiker zu werden.
وقتی نوجوان بودم، رؤیای موسیقیدان شدن را داشتم.
Viele Teens kommunizieren heute hauptsächlich über soziale Medien.
امروزه بسیاری از نوجوانان عمدتاً از طریق شبکههای اجتماعی ارتباط برقرار میکنند.
نوجوان
«Teenager» (نوجوان) و «Teen» (نوجوان) هر دو به فردی بین 13 تا 19 سال اشاره میکنند. بااینحال، «Teen» بسیار کوتاهتر و معمولاً خودمانیتر است، درحالیکه «Teenager» خنثیتر است و در بیشتر موقعیتها مناسبتر به نظر میرسد. در یک متن رسمی و بیطرف، «Teenager» انتخاب بهتری است، درحالیکه در گفتوگوی خودمانی «Teen» هم ممکن است.

Der Teen wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
نوجوان بعد از تمرین بیرون سالن ورزشی منتظر است.
Der Teenager wartet nach dem Training vor der Sporthalle.
نوجوان بعد از تمرین بیرون سالن ورزشی منتظر است.