
der Teenager
نوجوان
فردی جوان که سنش بین 13 تا 19 سال است. این واژه از عددهای انگلیسیِ دارای پسوند «-teen» گرفته شده است.
Als Teenager hat man oft andere Interessen als die Eltern.
وقتی نوجوان هستید، اغلب علاقههایی متفاوت از والدینتان دارید.
نوجوان
der Teenager, die Teenager
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

نوجوان
فردی جوان که سنش بین 13 تا 19 سال است. این واژه از عددهای انگلیسیِ دارای پسوند «-teen» گرفته شده است.
Als Teenager hat man oft andere Interessen als die Eltern.
وقتی نوجوان هستید، اغلب علاقههایی متفاوت از والدینتان دارید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Teenager |
| Genitiv | des Teenagers |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teenager | die Teenager |
| Akkusativ | den Teenager | die Teenager |
| Dativ | dem Teenager | den Teenagern |
| Genitiv | des Teenagers | der Teenager |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
واژهٔ «Teenager» (نوجوان) از زبان انگلیسی آمده است. این واژه از عددهای دارای پسوند «-teen» گرفته شده، یعنی از «thirteen» (13) تا «nineteen» (19).
Mit 14 ist man mitten in der Teenager-Zeit.
در 14سالگی، درست در میانهٔ دورهٔ نوجوانی هستید.
با اینکه «der Teenager» (نوجوان) واژهای مذکر است، در زبان روزمره اغلب برای پسران و دختران به کار میرود. وقتی جنسیت مهم یا معلوم نباشد، میگویند «einem Teenager» (یک نوجوان).
Jeder Teenager braucht mal Zeit für sich.
هر نوجوانی گاهی به زمانی برای خودش نیاز دارد.
واژهٔ «Teenager» (نوجوان) در حالت جمع تغییر نمیکند. میگوییم «ein Teenager» (یک نوجوان) و همچنین «viele Teenager» (نوجوانان بسیار).
Eine Gruppe von Teenagern wartete vor dem Kino.
گروهی از نوجوانان جلوی سینما منتظر بودند.
کودک
هر دو واژه میتوانند، وقتی شخص کمسنوسال است، به همان شخص اشاره کنند. «Kind» (فرزند) در اینجا بیشتر رابطه با والدین را توصیف میکند و میتواند برای پسران یا دختران بزرگسال خودِ شخص هم به کار برود. در مقابل، «Teenager» (نوجوان) سن بین 13 تا 19 سال را مشخص میکند. برای بیان سن، «Teenager» مناسب است و برای توصیف رابطهٔ خانوادگی، «Kind».

Mit dreizehn ist Lea ein Teenager.
لیا در 13سالگی یک نوجوان است.
Mit dreizehn ist Lea für ihre Eltern noch ihr Kind.
لیا در 13سالگی هنوز برای والدینش فرزند آنهاست.