آلمانی اسم A2 رتبه 4629

der Teig

خمیر

der Teig, die Teige

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Teig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Teig vs Masse

انبوه / جرم

«⁨Teig⁩» (خمیر) و «⁨Masse⁩» (توده) هر دو می‌توانند به یک مخلوطِ نپخته اشاره کنند. «⁨Teig⁩» به‌ویژه برای مخلوطی مناسب است که بتوان آن را شکل داد یا ورز داد، درحالی‌که «⁨Masse⁩» می‌تواند به مخلوط‌های هم‌زده یا زده‌شده‌ای هم گفته شود که هنوز شکل مشخصی ندارند. هنگام ورز دادن از «⁨Teig⁩» و برای مخلوط نرمِ بدون شکل ثابت از «⁨Masse⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Masse
Teig

Für die Pizza knete ich den festen Teig auf dem Tisch.

برای پیتزا، خمیر سفت را روی میز ورز می‌دهم.

Masse

Für den Kuchen rühre ich die weiche Masse in der Schüssel glatt.

برای کیک، تودهٔ نرم را در کاسه هم می‌زنم تا یکدست شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Masse

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...