آلمانی اسم B1 رتبه 4628

der Dinosaurier

دایناسور

der Dinosaurier, die Dinosaurier

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dinosaurier، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dinosaurier vs fossil

فسیلی / منسوخ

«⁨Dinosaurier⁩» (آدم ازمدافتاده) و «⁨fossil⁩» (منسوخ) هر دو می‌توانند به‌صورت تحقیرآمیز نشان دهند که کسی یا چیزی ازمدافتاده است. «⁨Dinosaurier⁩» دربارهٔ یک شخص یا سازمان، به‌ویژه بر نداشتن آمادگی برای سازگار شدن تأکید می‌کند. «⁨fossil⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که دیدگاه‌ها یا روش‌ها به دوره‌ای گذشته تعلق دارند.

مثال تصویری برای fossil
Dinosaurier

Der Abteilungsleiter gilt als Dinosaurier, weil er jede neue Arbeitsweise ablehnt.

رئیس بخش را آدمی ازمدافتاده می‌دانند، چون هر روش جدیدی برای کار کردن را رد می‌کند.

fossil

Die Arbeitsweise des Abteilungsleiters wirkt fossil, weil sie aus einer vergangenen Zeit stammt.

روش کار رئیس بخش منسوخ به نظر می‌رسد، چون متعلق به دوره‌ای گذشته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fossil

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...