
die Terrassentür
درِ تراس
دری که از داخل ساختمان مستقیماً به تراس باز میشود.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
درِ تراس را باز کردیم و به تراس بیرون رفتیم.
درِ تراس
die Terrassentür, die Terrassentüren
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

درِ تراس
دری که از داخل ساختمان مستقیماً به تراس باز میشود.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
درِ تراس را باز کردیم و به تراس بیرون رفتیم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Akkusativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Dativ | der Terrassentür | den Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür | der Terrassentüren |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Terrassentür» (درِ تراس) از «Terrasse» (تراس) و «Tür» (در) ساخته شده است. واژهٔ اصلی، یعنی «Tür» (در)، در پایان میآید و نشان میدهد که این واژه به نوع خاصی از در اشاره دارد.
Die Terrassentür besteht aus großen Glasscheiben.
درِ تراس از شیشههای بزرگ ساخته شده است.
«Terrassentür» (درِ تراس) بهویژه اغلب با فعلهایی مانند «öffnen» (باز کردن)، «schließen» (بستن)، «abschließen» (قفل کردن) و «aufmachen» (باز کردن) به کار میرود. عبارت «durch die Terrassentür gehen» (از درِ تراس عبور کردن) نیز ترکیب رایجی است.
Bitte schließ die Terrassentür, bevor du das Haus verlässt.
لطفاً قبل از اینکه خانه را ترک کنی، درِ تراس را ببند.
برای توصیف حرکت از میان در، اغلب از «durch die Terrassentür» (از درِ تراس) استفاده میشود. برای توصیف حرکت بهسوی مقصدی در آن سوی در، بسته به موقعیت، معمولاً از «auf die Terrasse» (به روی تراس) یا «in den Garten» (به باغ) استفاده میشود.
Die Kinder liefen durch die Terrassentür in den Garten.
بچهها از درِ تراس به داخل باغ دویدند.