
die Terrassentür
porta della terrazza
Una porta che conduce direttamente da un edificio a una terrazza.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
Abbiamo aperto la porta della terrazza e siamo usciti sulla terrazza.
porta della terrazza
die Terrassentür, die Terrassentüren
Caricamento dello stato salvato.

porta della terrazza
Una porta che conduce direttamente da un edificio a una terrazza.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
Abbiamo aperto la porta della terrazza e siamo usciti sulla terrazza.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Akkusativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Dativ | der Terrassentür | den Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür | der Terrassentüren |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Terrassentür» (porta della terrazza) è composta da «Terrasse» (terrazza) e «Tür» (porta). La parola principale «Tür» (porta) si trova alla fine e indica che si tratta di un tipo particolare di porta.
Die Terrassentür besteht aus großen Glasscheiben.
La porta della terrazza è composta da grandi lastre di vetro.
Con «Terrassentür» (porta della terrazza) si usano soprattutto verbi come «öffnen» (aprire), «schließen» (chiudere), «abschließen» (chiudere a chiave) e «aufmachen» (aprire). Anche «durch die Terrassentür gehen» (passare dalla porta della terrazza) è un’espressione tipica.
Bitte schließ die Terrassentür, bevor du das Haus verlässt.
Per favore, chiudi la porta della terrazza prima di uscire di casa.
Per descrivere un movimento attraverso la porta, si usa spesso «durch die Terrassentür» (attraverso la porta della terrazza). Per descrivere un movimento verso una meta oltre la porta, si usano comunemente «auf die Terrasse» (sulla terrazza) oppure «in den Garten» (in giardino), a seconda della situazione.
Die Kinder liefen durch die Terrassentür in den Garten.
I bambini sono corsi attraverso la porta della terrazza in giardino.