
die Terrassentür
باب الشرفة
باب يؤدي مباشرة من مبنى إلى شرفة.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
فتحنا باب الشرفة وخرجنا إلى الشرفة.
باب الشرفة
die Terrassentür, die Terrassentüren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باب الشرفة
باب يؤدي مباشرة من مبنى إلى شرفة.
Wir öffneten die Terrassentür und gingen hinaus auf die Terrasse.
فتحنا باب الشرفة وخرجنا إلى الشرفة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Akkusativ | die Terrassentür | die Terrassentüren |
| Dativ | der Terrassentür | den Terrassentüren |
| Genitiv | der Terrassentür | der Terrassentüren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Terrassentür» (باب الشرفة) من «Terrasse» (الشرفة) و«Tür» (الباب). وتأتي الكلمة الأساسية «Tür» (الباب) في النهاية، فتوضح أن الكلمة تشير إلى نوع محدد من الأبواب.
Die Terrassentür besteht aus großen Glasscheiben.
يتكوّن باب الشرفة من ألواح زجاجية كبيرة.
تأتي «Terrassentür» (باب الشرفة) كثيرًا مع أفعال مثل «öffnen» (يفتح)، و«schließen» (يغلق)، و«abschließen» (يقفل بالمفتاح)، و«aufmachen» (يفتح). ومن التراكيب الشائعة أيضًا «durch die Terrassentür gehen» (يمر عبر باب الشرفة).
Bitte schließ die Terrassentür, bevor du das Haus verlässt.
من فضلك أغلق باب الشرفة قبل أن تغادر المنزل.
لوصف الحركة عبر الباب، يُستخدم غالبًا «durch die Terrassentür» (عبر باب الشرفة). ولوصف الحركة نحو وجهة تقع خلف الباب، يُستخدم عادة «auf die Terrasse» (إلى الشرفة) أو «in den Garten» (إلى الحديقة)، بحسب الموقف.
Die Kinder liefen durch die Terrassentür in den Garten.
ركض الأطفال عبر باب الشرفة إلى الحديقة.