آلمانی صفت B2 رتبه 11884

terroristisch

تروریستی

terroristisch – terroristischer – am terroristischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: terroristisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

terroristisch vs militant

مبارزه‌جو / جنگ‌طلبانه

«⁨Terroristisch⁩» (تروریستی) خشونت سیاسی‌ای را توصیف می‌کند که می‌خواهد با ارعاب نظام‌مند به اهدافی برسد. «⁨Militant⁩» (مبارزه‌جو) نگرشی مبارزه‌جویانه و تهاجمی را توصیف می‌کند که لزوماً شامل سلاح یا روش‌های تروریستی نیست. برای ارعاب عمدی از راه خشونت، «⁨terroristisch⁩» مناسب است و برای آمادگی زیاد برای مبارزه بدون چنین روش‌هایی، «⁨militant⁩».

مثال تصویری برای militant
terroristisch

Die Gruppe handelt terroristisch, indem sie mit Anschlägen die Bevölkerung einschüchtert.

این گروه با استفاده از حمله‌ها برای ترساندن مردم، به‌صورت تروریستی عمل می‌کند.

militant

Die Gruppe tritt militant auf und setzt ihre Forderungen mit aggressiven Protesten durch.

این گروه موضعی مبارزه‌جویانه دارد و خواسته‌هایش را با اعتراض‌های تهاجمی دنبال می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: militant

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...