آلمانی صفت B2 رتبه 20105

militant

مبارزه‌جو / جنگ‌طلبانه

militant – militanter – am militantesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: militant، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

militant vs aggressiv

پرخاشگر / تهاجمی

«⁨Aggressiv⁩» (پرخاشگر) بیش از همه شیوه‌ای خصمانه یا حمله‌جویانه را توصیف می‌کند. «⁨Militant⁩» (مبارزه‌جو) علاوه بر این، آمادگی زیاد برای مبارزه در راه یک هدف سیاسی یا اجتماعی را می‌رساند و بنابراین به‌ویژه برای افراد یا گروه‌هایی مناسب است که چنین تعهدی دارند. برای رفتار از «⁨aggressiv⁩» استفاده کنید و وقتی هدف و ماهیت مبارزه‌جویانهٔ سازمان‌یافته اهمیت دارد، از «⁨militant⁩».

مثال تصویری برای aggressiv
militant

Die militante Gruppe kämpfte mit Protestaktionen für ihr politisches Ziel.

گروه مبارزه‌جو با اقدامات اعتراضی برای هدف سیاسی خود مبارزه کرد.

aggressiv

Die aggressive Gruppe beschimpfte die Teilnehmer der politischen Veranstaltung.

گروه پرخاشگر به شرکت‌کنندگان در رویداد سیاسی توهین کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: aggressiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...