الألمانية صفة B2 الترتيب 11884

terroristisch

إرهابي

terroristisch – terroristischer – am terroristischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني terroristisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

terroristisch vs militant

نضالي / قتالي

يصف «⁨terroristisch⁩» (إرهابي) عنفًا سياسيًا يهدف إلى تحقيق أهداف من خلال التخويف المنهجي. أما «⁨militant⁩» (نضالي) فيصف موقفًا نضاليًا وعدوانيًا لا يتضمن بالضرورة استخدام الأسلحة أو أساليب إرهابية. عند التخويف المتعمد بالعنف، يناسب «⁨terroristisch⁩»، وعند الاستعداد الكبير للنضال من دون هذه الأساليب، يناسب «⁨militant⁩».

مثال مرئي على militant
terroristisch

Die Gruppe handelt terroristisch, indem sie mit Anschlägen die Bevölkerung einschüchtert.

تتصرف الجماعة بطريقة إرهابية، إذ تستخدم الهجمات لتخويف السكان.

militant

Die Gruppe tritt militant auf und setzt ihre Forderungen mit aggressiven Protesten durch.

تتخذ الجماعة موقفًا نضاليًا وتفرض مطالبها من خلال احتجاجات عدوانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: militant

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...