آلمانی اسم B2 رتبه 23880

das Themengebiet

حوزه موضوعی

das Themengebiet, die Themengebiete

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Themengebiet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Themengebiet vs Fachgebiet

حوزهٔ تخصصی

هر دو واژه می‌توانند به یک حوزهٔ محتوایی اشاره کنند. «⁨Fachgebiet⁩» (حوزهٔ تخصصی) آن را به‌عنوان تخصصی نشان می‌دهد که کسی در آن دانش ویژه‌ای دارد. «⁨Themengebiet⁩» (حوزهٔ موضوعی) مطالب یا پرسش‌های مرتبط را در کنار هم قرار می‌دهد، بدون اینکه لزوماً دانش تخصصی خاصی را پیش‌فرض بگیرد. بسته به زمینه، می‌توان از هر دو واژه برای اشاره به یک حوزهٔ یکسان استفاده کرد.

مثال تصویری برای Fachgebiet
Themengebiet

Erneuerbare Energien sind das Themengebiet, das sie für ihren nächsten Vortrag gewählt hat.

انرژی‌های تجدیدپذیر حوزهٔ موضوعی‌ای است که او برای سخنرانی بعدی‌اش انتخاب کرده است.

Fachgebiet

Erneuerbare Energien sind ihr Fachgebiet, in dem sie seit Jahren forscht.

انرژی‌های تجدیدپذیر حوزهٔ تخصصی اوست و او سال‌هاست در آن پژوهش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fachgebiet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...