آلمانی صفت B2 رتبه 23881

vollzählig

کامل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vollzählig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vollzählig vs komplett

کامل / کاملاً

هر دو واژه می‌توانند بگویند که از یک گروه مورد انتظار، هیچ‌کس کم نیست. «⁨Vollzählig⁩» (کامل و دارای همه اعضا) دقیقاً به کامل بودن تعداد اشاره می‌کند و به‌ویژه برای اعلام رسمیِ حضور مناسب است، درحالی‌که «⁨komplett⁩» (کامل) کلی‌تر است و معمولاً کمی محاوره‌ای‌تر به نظر می‌رسد. برای یک اعلام رسمی از «⁨vollzählig⁩» (کامل و دارای همه اعضا) استفاده کنید.

مثال تصویری برای komplett
vollzählig

Für die offizielle Anwesenheitsmeldung ist unser Team heute vollzählig.

تیم ما امروز برای اعلام رسمیِ حضور کامل است.

komplett

Für die Besprechung ist unser Team heute komplett.

تیم ما امروز برای جلسه کامل است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: komplett

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...