
das Tiefland
سرزمین پست
ناحیهای که نسبتاً در ارتفاع کمی از سطح دریا قرار دارد و در برابر مناطق مرتفع یا کوهستانی قرار میگیرد.
Im Tiefland ist das Klima oft milder als in den Bergen.
آبوهوای سرزمینهای پست اغلب از مناطق کوهستانی ملایمتر است.
سرزمین پست
das Tiefland, die Tiefländer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

سرزمین پست
ناحیهای که نسبتاً در ارتفاع کمی از سطح دریا قرار دارد و در برابر مناطق مرتفع یا کوهستانی قرار میگیرد.
Im Tiefland ist das Klima oft milder als in den Bergen.
آبوهوای سرزمینهای پست اغلب از مناطق کوهستانی ملایمتر است.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Tiefländer |
| Genitiv | des Tieflandes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tiefland | die Tiefländer die Tieflande |
| Akkusativ | das Tiefland | die Tiefländer die Tieflande |
| Dativ | dem Tiefland | den Tiefländern den Tieflanden |
| Genitiv | des Tieflandes des Tieflands | der Tiefländer der Tieflande |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Tiefland» (سرزمین پست) از «tief» (پست) و «Land» (سرزمین) ساخته شده است. بنابراین، این واژه به ناحیهای از زمین در ارتفاع کم اشاره میکند.
Viele Flüsse durchqueren das Tiefland.
رودخانههای زیادی از سرزمینهای پست عبور میکنند.
برای نشان دادن موقعیت درون این ناحیه، اغلب از «im Tiefland» (در سرزمین پست) استفاده میشود. حرف اضافهٔ «in» در اینجا با Dativ به کار میرود.
Im Tiefland liegen mehrere große Städte.
چند شهر بزرگ در سرزمینهای پست قرار دارند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «fruchtbares Tiefland» (سرزمین پست حاصلخیز)، «flaches Tiefland» (سرزمین پست هموار) و «das Tiefland erstreckt sich über …» (سرزمین پست در سراسرِ … امتداد دارد). این واژه بهویژه در متنهای جغرافیایی و سرزمینشناسی به کار میرود.
Das fruchtbare Tiefland wird intensiv landwirtschaftlich genutzt.
از سرزمین پست حاصلخیز بهطور گسترده برای کشاورزی استفاده میشود.
دشت
«Flachland» (دشت) تأکید میکند که یک چشمانداز تقریباً اختلاف ارتفاعی ندارد. «Tiefland» (سرزمین پست) بر ارتفاع کم آن از سطح دریا تأکید میکند. یک منطقه میتواند هر دو ویژگی را داشته باشد: «Flachland» شکل مسطح زمین را توصیف میکند و «Tiefland» ارتفاع کم آن را.

Wir fahren durch Tiefland, das nur wenig über dem Meeresspiegel liegt.
ما از میان سرزمینی پست میرانیم که فقط کمی بالاتر از سطح دریاست.
Wir fahren durch Flachland, in dem es kaum Hügel gibt.
ما از میان دشتی میرانیم که تقریباً هیچ تپهای ندارد.