آلمانی اسم B2 رتبه 21297

das Tierwohl

رفاه حیوانات

das Tierwohl

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tierwohl، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tierwohl vs Tierschutz

حمایت از حیوانات

هر دو واژه به رفتار خوب با حیوانات مربوط می‌شوند. «⁨Tierschutz⁩» (حمایت از حیوانات) به تلاش‌ها و اقدام‌هایی برای محافظت از حیوانات در برابر رنج اشاره دارد. «⁨Tierwohl⁩» (رفاه حیوانات) به آسایش آن‌ها و شرایط زندگی‌شان اشاره می‌کند. وقتی تمرکز بر اقدام است، از «⁨Tierschutz⁩» و وقتی تمرکز بر وضعیت حیوانات است، از «⁨Tierwohl⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Tierschutz
Tierwohl

Mehr Platz für die Tiere verbessert ihr Tierwohl.

فضای بیشتر برای حیوانات رفاه آن‌ها را بهتر می‌کند.

Tierschutz

Der Verein setzt sich für den Tierschutz ein und fordert mehr Platz für die Tiere.

این انجمن برای حمایت از حیوانات فعالیت می‌کند و خواستار فضای بیشتری برای حیوانات است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Tierschutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...