الألمانية اسم B2 الترتيب 21297

das Tierwohl

رفاهية الحيوانات

das Tierwohl

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Tierwohl، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Tierwohl vs Tierschutz

حماية الحيوانات

تتعلق الكلمتان بالتعامل الجيد مع الحيوانات. تشير «⁨Tierschutz⁩» (حماية الحيوانات) إلى الجهود والتدابير الرامية إلى حماية الحيوانات من المعاناة. أما «⁨Tierwohl⁩» (رفاهية الحيوانات) فتشير إلى رفاهها وظروف معيشتها. استخدم «⁨Tierschutz⁩» (حماية الحيوانات) عندما يكون التركيز على الفعل، و«⁨Tierwohl⁩» (رفاهية الحيوانات) عندما يكون التركيز على حالة الحيوانات.

مثال مرئي على Tierschutz
Tierwohl

Mehr Platz für die Tiere verbessert ihr Tierwohl.

يؤدي توفير مساحة أكبر للحيوانات إلى تحسين رفاهيتها.

Tierschutz

Der Verein setzt sich für den Tierschutz ein und fordert mehr Platz für die Tiere.

تعمل الجمعية من أجل حماية الحيوانات، وتطالب بتوفير مساحة أكبر للحيوانات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tierschutz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...