آلمانی فعل B2 رتبه 21298

prusten

پف‌پف کردن

prusten – prustete – hat geprustet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: prusten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

prusten vs wiehern

شیهه کشیدن

«⁨Wiehern⁩» (با صدای بلند خندیدن) هنگام خندیدن بر صدای بلند و زیر، شبیه صدای اسب، تأکید می‌کند. در مقابل، «⁨Prusten⁩» (با صدای پف‌پف خندیدن) بازدم ناخواسته و ضربه‌ای هنگام خندیدن را توصیف می‌کند؛ گاهی هوا با فشار از بینی بیرون می‌زند. برای صدایی شبیه شیههٔ اسب «⁨Wiehern⁩» مناسب است و برای بیرون زدن ناگهانی هوا «⁨Prusten⁩».

مثال تصویری برای wiehern
prusten

Über den albernen Witz begann Paul plötzlich zu prusten.

پل بر سر آن شوخی احمقانه ناگهان شروع کرد با صدای پف‌پف خندیدن.

wiehern

Über den albernen Witz begann Paul laut zu wiehern.

پل بر سر آن شوخی احمقانه شروع کرد با صدای بلند خندیدن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: wiehern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...