آلمانی اسم B1 رتبه 13641

der Traumjob

شغل رؤیایی

der Traumjob, die Traumjobs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Traumjob، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Traumjob vs Traumberuf

شغل رؤیایی

«⁨Traumjob⁩» (شغل رؤیایی) یک شغل مشخص است که کاملاً با خواسته‌ها و توانایی‌های فرد تناسب دارد. در مقابل، «⁨Traumberuf⁩» (شغل رؤیایی) به حرفه یا مسیر شغلی‌ای اشاره می‌کند که فرد به‌طور کلی و اغلب برای آینده‌ای طولانی آرزویش را دارد.

مثال تصویری برای Traumberuf
Traumjob

Die Stelle in dieser kleinen Klinik ist für Mia der Traumjob.

کار در این درمانگاه کوچک برای میا شغل رؤیایی است.

Traumberuf

Ärztin zu werden, ist für Mia seit ihrer Kindheit der Traumberuf.

پزشک شدن از دوران کودکی شغل رؤیایی میا بوده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Traumberuf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...