آلمانی صفت B2 رتبه 13640

unverkennbar

غیرقابل‌اشتباه

unverkennbar – unverkennbarer – am unverkennbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unverkennbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unverkennbar vs offensichtlich

واضح / ظاهراً

هر دو واژه چیزی را توصیف می‌کنند که به‌روشنی قابل تشخیص است. «⁨Offensichtlich⁩» (واضح) تأکید می‌کند که تشخیص دادن یا فهمیدن یک واقعیت آسان است، درحالی‌که «⁨unverkennbar⁩» (غیرقابل‌اشتباه) با تأکید بیشتری می‌گوید که اشتباه گرفتن یا خطا کردن در تشخیص آن ممکن نیست. وقتی یک ویژگی روشن و مشخص تعیین‌کننده است، «⁨unverkennbar⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای offensichtlich
unverkennbar

An seinem starken Dialekt war unverkennbar, dass er aus Bayern kam.

از لهجهٔ غلیظش به‌روشنی معلوم بود که اهل بایرن است و نمی‌شد در این باره اشتباه کرد.

offensichtlich

An den nassen Straßen ist offensichtlich, dass es in der Nacht geregnet hat.

از خیس بودن خیابان‌ها مشخص است که شب باران باریده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offensichtlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...