آلمانی اسم B2 رتبه 25889

die Überheblichkeit

خودبزرگ‌بینی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Überheblichkeit vs Überlegenheit

برتری / خودبرتربینی

«⁨Überlegenheit⁩» (برتری) می‌تواند به موقعیتی خنثی یا موجه اشاره کند، اما می‌تواند نگرشی مغرورانه را هم توصیف کند. «⁨Überheblichkeit⁩» (خودبزرگ‌بینی) همیشه یعنی کسی خود را بهتر یا مهم‌تر بداند و این را با رفتاری از بالا به پایین نشان دهد. برای خودِ وضعیت از «⁨Überlegenheit⁩» و برای رفتار متکبرانه‌ای که همراه آن است از «⁨Überheblichkeit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Überlegenheit
Überheblichkeit

Seine Überheblichkeit zeigte sich darin, dass er jede Frage der Kollegen abtat.

خودبزرگ‌بینی او از اینجا معلوم می‌شد که هر سؤال همکارانش را بی‌اهمیت می‌شمرد.

Überlegenheit

Seine fachliche Überlegenheit zeigte sich, ohne dass er die anderen schlecht behandelte.

برتری تخصصی او آشکار بود، بی‌آنکه با دیگران بدرفتاری کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Überlegenheit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...