آلمانی صفت B2 رتبه 22448

unstillbar

فروکش‌نکردنی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unstillbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unstillbar vs unersättlich

سیری‌ناپذیر

هر دو واژه برای خواسته‌ای به کار می‌روند که نمی‌توان آن را برآورده کرد. «⁨Unersättlich⁩» (سیری‌ناپذیر) می‌تواند شخصِ خواهان یا خواستهٔ او را توصیف کند، درحالی‌که «⁨unstillbar⁩» (فروکش‌نکردنی) بیشتر خودِ نیاز را به‌عنوان چیزی توصیف می‌کند که نمی‌توان به پایان رساند. برای شخص از «⁨unersättlich⁩» و برای نیاز از «⁨unstillbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای unersättlich
unstillbar

Ihr unstillbares Verlangen nach Anerkennung blieb auch nach dem Erfolg bestehen.

اشتیاق فروکش‌نکردنیِ او برای جلب تأیید، حتی بعد از موفقیتش هم ادامه داشت.

unersättlich

Der unersättliche Zuschauer wollte nach dem Konzert noch mehr Geschichten hören.

تماشاگر سیری‌ناپذیر می‌خواست بعد از کنسرت داستان‌های بیشتری هم بشنود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unersättlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...