
der Uterus
رحم
واژهٔ تخصصی پزشکی و زیستشناسی برای رحم؛ اندام تناسلی زنانهای که جنین در دوران بارداری در آن رشد میکند.
Bei der Ultraschalluntersuchung wurde die Position des Fötus im Uterus bestimmt.
در سونوگرافی، جای جنین در رحم مشخص شد.
رحم
der Uterus, die Uteri
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

رحم
واژهٔ تخصصی پزشکی و زیستشناسی برای رحم؛ اندام تناسلی زنانهای که جنین در دوران بارداری در آن رشد میکند.
Bei der Ultraschalluntersuchung wurde die Position des Fötus im Uterus bestimmt.
در سونوگرافی، جای جنین در رحم مشخص شد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Uteri |
| Genitiv | des Uterus |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Uterus | die Uteri |
| Akkusativ | den Uterus | die Uteri |
| Dativ | dem Uterus | den Uteri |
| Genitiv | des Uterus | der Uteri |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Uterus» (رحم) اصطلاحی تخصصی در پزشکی و زیستشناسی است. پزشکان، در متنهای علمی و در زمینهٔ پزشکی از آن استفاده میکنند.
Die Ärztin erklärte die Funktion des Uterus während der Schwangerschaft.
پزشک عملکرد رحم را در دوران بارداری توضیح داد.
این واژه از لاتین آمده است و در بسیاری از زبانها بهعنوان اصطلاح تخصصی پزشکی به کار میرود. اگر این واژه را از زبان دیگری بشناسید، میتوانید آن را در زبان آلمانی بهراحتی تشخیص دهید.
Der Begriff „Uterus“ ist für Medizinstudenten weltweit verständlich.
اصطلاح «Uterus» (رحم) برای دانشجویان پزشکی سراسر جهان قابل فهم است.
از آنجا که این واژه یک اصطلاح پزشکی است، «Uterus» (رحم) اغلب همراه با فعلها و اسمهای مربوط به این حوزه میآید. نمونهها عبارتاند از «den Uterus untersuchen» (رحم را معاینه کردن)، «eine Operation am Uterus» (عمل جراحی روی رحم) و «der Embryo im Uterus» (جنین در رحم).
Eine regelmäßige Untersuchung des Uterus wird zur Vorsorge empfohlen.
معاینهٔ منظم رحم برای مراقبتهای پیشگیرانه توصیه میشود.
رحم
«Gebärmutter» (رحم) و «Uterus» (رحم) به یک اندام اشاره دارند. «Gebärmutter» (رحم) واژهای رایج در زبان روزمره است و مثلاً برای توضیح دادن در گفتوگو مناسب است؛ «Uterus» (رحم) اصطلاح تخصصی پزشکی و زیستشناسی است و بهویژه در گزارشهای پزشکی یا متنهای تخصصی به کار میرود.

Im medizinischen Befund steht, dass der Uterus gesund ist.
در گزارش پزشکی نوشته شده است که رحم سالم است.
Die Ärztin erklärt der Patientin, dass die Gebärmutter gesund ist.
پزشک برای بیمار توضیح میدهد که رحمش سالم است.