آلمانی صفت B2 رتبه 15580

vergesslich

فراموش‌کار

vergesslich – vergesslicher – am vergesslichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: vergesslich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

vergesslich vs zerstreut

حواس‌پرت / پراکنده

هر دو واژه می‌توانند توضیح دهند که چرا کسی چیزی را فراموش می‌کند. «⁨Zerstreut⁩» (حواس‌پرت) بیشتر حواس‌پرتیِ موقتی را در موقعیتی مشخص توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨vergesslich⁩» (فراموش‌کار) به تمایل کلی به زود فراموش‌کردن اشاره دارد. برای حالت لحظه‌ای «⁨zerstreut⁩» و برای یک ویژگی پایدار «⁨vergesslich⁩» را انتخاب کنید.

مثال تصویری برای zerstreut
vergesslich

Lara ist vergesslich und vergisst deshalb häufig ihre Termine.

لارا فراموش‌کار است و به همین دلیل اغلب قرارهایش را فراموش می‌کند.

zerstreut

Heute war Lara so zerstreut, dass sie ihren Termin vergaß.

لارا امروز آن‌قدر حواس‌پرت بود که قرارش را فراموش کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zerstreut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...