آلمانی اسم B2 رتبه 15579

die Aggressivität

پرخاشگری

die Aggressivität, die Aggressivitäten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Aggressivität، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Aggressivität vs Aggression

پرخاشگری / تجاوز نظامی

«⁨Aggression⁩» (پرخاشگری) و «⁨Aggressivität⁩» (پرخاشگری) هر دو رفتار خصمانه را توصیف می‌کنند. «⁨Aggression⁩» بیشتر بر یک عمل تهاجمی مشخص یا میل به حمله تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Aggressivität⁩» به ویژگی یا میزان کلیِ پرخاشگریِ یک شخص اشاره می‌کند. برای یک رفتار مشخص از «⁨Aggression⁩» (پرخاشگری) و برای شیوهٔ رفتاریِ پایدار از «⁨Aggressivität⁩» (پرخاشگری) استفاده کنید.

مثال تصویری برای Aggression
Aggressivität

Die Aggressivität des Spielers war während des ganzen Spiels deutlich zu spüren.

پرخاشگری بازیکن در تمام طول بازی به‌وضوح احساس می‌شد.

Aggression

Die Aggression des Spielers zeigte sich in seinem heftigen Stoß gegen den Gegner.

پرخاشگری بازیکن از هل دادن شدید حریفش آشکار بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Aggression

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...