آلمانی اسم C1 رتبه 25792

die Vertuschung

پنهان‌کاری

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vertuschung vs Verschleierung

پنهان‌کاری / پوشاندن با حجاب

«⁨Verschleierung⁩» (پنهان‌کاری) و «⁨Vertuschung⁩» (پنهان‌کاری) هر دو به پنهان کردن عمدی واقعیت‌ها اشاره دارند. «⁨Verschleierung⁩» بر این تأکید می‌کند که حقیقت به‌صورت نامشخص یا گمراه‌کننده نشان داده می‌شود. «⁨Vertuschung⁩» به‌ویژه به تلاش برای مخفی نگه‌داشتن یک اشتباه، جرم یا رسوایی و جلوگیری از علنی شدن آن گفته می‌شود.

مثال تصویری برای Verschleierung
Vertuschung

Die vernichteten Unterlagen dienten der Vertuschung des schweren Fehlers.

مدارک نابودشده برای پنهان‌کاری دربارهٔ اشتباه جدی به کار رفتند.

Verschleierung

Die unklaren Zahlen dienten der Verschleierung des tatsächlichen Verlusts.

ارقام نامشخص برای پنهان‌کاری دربارهٔ میزان واقعی ضرر به کار رفتند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verschleierung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...