tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25792

die Vertuschung

insabbiamento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vertuschung vs Verschleierung

occultamento / velatura

«Verschleierung» (occultamento) e «Vertuschung» (insabbiamento) indicano il nascondere intenzionalmente dei fatti. «Verschleierung» sottolinea che la verità viene presentata in modo poco chiaro o fuorviante. «Vertuschung» indica soprattutto il tentativo di tenere segreti un errore, un reato o uno scandalo e di impedirne la divulgazione.

Esempio visivo per Verschleierung
Vertuschung

Die vernichteten Unterlagen dienten der Vertuschung des schweren Fehlers.

I documenti distrutti servivano a insabbiare il grave errore.

Verschleierung

Die unklaren Zahlen dienten der Verschleierung des tatsächlichen Verlusts.

Le cifre poco chiare servivano a nascondere l’entità reale della perdita.

Apri la scheda completa: Verschleierung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...