آلمانی صفت B2 رتبه 20555

völkisch

قوم‌گرا

völkisch – völkischer – am völkischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: völkisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

völkisch vs nationalistisch

ملی‌گرا

هر دو واژه می‌توانند یک دیدگاه سیاسی را توصیف کنند که ملت خودی را بر ملت‌های دیگر برتر می‌داند. «⁨nationalistisch⁩» (ملی‌گرا) بیش از همه بر غرور ملی افراطی و برتری ملت خودی تأکید می‌کند. «⁨völkisch⁩» (قوم‌گرا) علاوه بر این، به تصور نژادپرستانه‌ای از یک جامعهٔ ظاهراً یکپارچه بر پایهٔ خاستگاه یا تبار اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای nationalistisch
völkisch

Die völkische Bewegung forderte eine angeblich einheitliche Gemeinschaft aufgrund gemeinsamer Abstammung.

جنبش قوم‌گرا خواهان جامعه‌ای ظاهراً یکپارچه بر پایهٔ تبار مشترک بود.

nationalistisch

Die nationalistische Partei stellte die Interessen des eigenen Landes über die ihrer Nachbarn.

حزب ملی‌گرا منافع کشور خود را بر منافع کشورهای همسایه ترجیح داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: nationalistisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...