
vorgestern
پریروز
در روز پیش از دیروز.
Wir sind vorgestern aus dem Urlaub zurückgekommen.
ما پریروز از سفر برگشتیم.
پریروز
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پریروز
در روز پیش از دیروز.
Wir sind vorgestern aus dem Urlaub zurückgekommen.
ما پریروز از سفر برگشتیم.
این واژه ساخت سادهای دارد و از «vor» (پیش از) و «gestern» (دیروز) تشکیل شده است. معنای تحتاللفظی آن «der Tag vor gestern» (روز پیش از دیروز) است.
Ich habe dich vorgestern in der Stadt gesehen.
پریروز تو را در شهر دیدم.
قید «vorgestern» (پریروز) میتواند در ابتدای جمله، در جایگاه 1، بیاید؛ در این صورت فعل در جایگاه 2 قرار میگیرد. اما میتواند بعد از فعل و فاعل هم بیاید.
Vorgestern hat es den ganzen Tag geregnet.
پریروز تمام روز باران بارید.
Wir haben den Vertrag vorgestern unterschrieben.
ما قرارداد را پریروز امضا کردیم.
«Vorgestern» (پریروز) اغلب با زمانهای روز ترکیب میشود تا زمان را دقیقتر مشخص کند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «vorgestern Abend» (عصر پریروز)، «vorgestern Morgen» (صبح پریروز) و «vorgestern Nachmittag» (بعدازظهر پریروز).
Wir haben uns vorgestern Abend zum Essen getroffen.
پریروز عصر برای صرف شام همدیگر را دیدیم.