آلمانی اسم B2 رتبه 21771

das Vorrecht

حق ویژه

das Vorrecht, die Vorrechte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorrecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorrecht vs Privileg

امتیاز ویژه / افتخار

برای مزیتی ویژه که به گروهی خاص تعلق دارد، هم «⁨Privileg⁩» (امتیاز ویژه) و هم «⁨Vorrecht⁩» (حق ویژه) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Privileg⁩» بر مزیت ویژه تأکید می‌کند. «⁨Vorrecht⁩» بیشتر بر این تأکید دارد که گروه نسبت به دیگران حقی دارد یا اجازه دارد کاری را پیش از آن‌ها انجام دهد.

مثال تصویری برای Privileg
Vorrecht

Mitglieder haben das Vorrecht, Eintrittskarten vor allen anderen kaufen zu dürfen.

اعضا این حق ویژه را دارند که بتوانند بلیت‌ها را پیش از همه بخرند.

Privileg

Mitglieder genießen das Privileg, Eintrittskarten vor allen anderen kaufen zu dürfen.

اعضا از این امتیاز ویژه برخوردارند که بتوانند بلیت‌ها را پیش از همه بخرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Privileg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...