
die Weihnachtsferien
تعطیلات کریسمس
دورهٔ تعطیلات در زمان کریسمس و آغاز سال نو که در آن مدرسهها تعطیلاند و بسیاری از مردم مرخصی دارند.
In den Weihnachtsferien besuchen wir unsere Großeltern.
در تعطیلات کریسمس به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان میرویم.
تعطیلات کریسمس
die Weihnachtsferien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تعطیلات کریسمس
دورهٔ تعطیلات در زمان کریسمس و آغاز سال نو که در آن مدرسهها تعطیلاند و بسیاری از مردم مرخصی دارند.
In den Weihnachtsferien besuchen wir unsere Großeltern.
در تعطیلات کریسمس به دیدن پدربزرگ و مادربزرگمان میرویم.
| جمع | die Weihnachtsferien |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Weihnachtsferien |
| Akkusativ | – | die Weihnachtsferien |
| Dativ | – | den Weihnachtsferien |
| Genitiv | – | der Weihnachtsferien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Weihnachtsferien» (تعطیلات کریسمس) از «Weihnacht» (کریسمس)، یک «s» پیونددهنده و «Ferien» (تعطیلات) تشکیل شده است. بخش اول نشان میدهد که این تعطیلات به کدام جشن مربوط است.
Die Weihnachtsferien beginnen dieses Jahr schon am 20. Dezember.
تعطیلات کریسمس امسال از 20 دسامبر شروع میشود.
برای رویدادهایی که در این دوره اتفاق میافتند، از «in den Weihnachtsferien» (در تعطیلات کریسمس) با Dativ استفاده میشود. برای برنامههایی که برای این دوره در نظر گرفته شدهاند، اغلب از «für die Weihnachtsferien» (برای تعطیلات کریسمس) با Akkusativ استفاده میشود.
In den Weihnachtsferien haben wir jeden Tag lange geschlafen.
در تعطیلات کریسمس هر روز تا دیر وقت خوابیدیم.
Für die Weihnachtsferien haben wir eine Reise nach Wien geplant.
برای تعطیلات کریسمس برنامهریزی کردیم به وین سفر کنیم.
یکی از ترکیبهای رایج «die Weihnachtsferien verbringen» (تعطیلات کریسمس را گذراندن) است. میتوانید محل یا همراه خود را نیز اضافه کنید؛ همراهی با «mit» (با) و Dativ بیان میشود.
Wir verbringen die Weihnachtsferien mit unseren Freunden in den Bergen.
تعطیلات کریسمس را با دوستانمان در کوهستان میگذرانیم.
تعطیلات زمستانی
«Weihnachtsferien» (تعطیلات کریسمس) روزهای تعطیلی مدارس در زمان کریسمس و آغاز سال نو هستند. «Winterferien» (تعطیلات زمستانی) نیز در زمستان قرار دارند، اما در بسیاری از تقویمهای مدارس به دوره تعطیلات جداگانه و دیرتری اشاره میکنند. برای زمانِ حوالی کریسمس، «Weihnachtsferien» و برای این دوره جداگانه، «Winterferien» را به کار ببرید.

In den Weihnachtsferien bleibt unsere Schule über Weihnachten geschlossen.
در تعطیلات کریسمس، مدرسه ما در تمام دوره کریسمس تعطیل میماند.
In den Winterferien im Februar bleibt unsere Schule eine Woche geschlossen.
در تعطیلات زمستانیِ فوریه، مدرسه ما یک هفته تعطیل میماند.