
die Winterferien
تعطیلات زمستانی
تعطیلاتی در زمستان که در طول آن مدرسهها تعطیلاند و دانشآموزان اوقات فراغت دارند.
Die Winterferien beginnen in diesem Bundesland Anfang Februar.
تعطیلات زمستانی در این ایالت فدرال از اوایل فوریه شروع میشود.
تعطیلات زمستانی
die Winterferien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

تعطیلات زمستانی
تعطیلاتی در زمستان که در طول آن مدرسهها تعطیلاند و دانشآموزان اوقات فراغت دارند.
Die Winterferien beginnen in diesem Bundesland Anfang Februar.
تعطیلات زمستانی در این ایالت فدرال از اوایل فوریه شروع میشود.
| جمع | die Winterferien |
|---|
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Winterferien |
| Akkusativ | – | die Winterferien |
| Dativ | – | den Winterferien |
| Genitiv | – | der Winterferien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Winterferien» (تعطیلات زمستانی) از «Winter» (زمستان) و «Ferien» (تعطیلات) تشکیل شده است. بنابراین منظور تعطیلات مدرسه در فصل زمستان است.
Viele Familien planen ihren Skiurlaub für die Winterferien.
خیلی از خانوادهها سفر اسکیشان را برای تعطیلات زمستانی برنامهریزی میکنند.
برای اشاره به یک بازهٔ زمانی، اغلب از «in den Winterferien» (در تعطیلات زمستانی) یا «während der Winterferien» (در طول تعطیلات زمستانی) استفاده میشود. بعد از این حرفهای اضافه، شکل جمع «die Winterferien» در حالت دستوری مناسب به کار میرود.
In den Winterferien besucht Lara ihre Großeltern.
لارا در تعطیلات زمستانی به دیدن پدربزرگ و مادربزرگش میرود.
Während der Winterferien bleibt die Schule geschlossen.
در طول تعطیلات زمستانی، مدرسه تعطیل میماند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «die Winterferien beginnen» (تعطیلات زمستانی شروع شدن)، «die Winterferien dauern» (تعطیلات زمستانی طول کشیدن) و «die Winterferien verbringen» (تعطیلات زمستانی را گذراندن). این ترکیبها اغلب به سفر، استراحت یا فعالیتهای برفی مربوط میشوند.
Wir verbringen die Winterferien in den Bergen.
ما تعطیلات زمستانی را در کوهستان میگذرانیم.
تعطیلات کریسمس
«Weihnachtsferien» (تعطیلات کریسمس) روزهای تعطیلی مدارس در زمان کریسمس و آغاز سال نو هستند. «Winterferien» (تعطیلات زمستانی) نیز در زمستان قرار دارند، اما در بسیاری از تقویمهای مدارس به دوره تعطیلات جداگانه و دیرتری اشاره میکنند. برای زمانِ حوالی کریسمس، «Weihnachtsferien» و برای این دوره جداگانه، «Winterferien» را به کار ببرید.

In den Winterferien im Februar bleibt unsere Schule eine Woche geschlossen.
در تعطیلات زمستانیِ فوریه، مدرسه ما یک هفته تعطیل میماند.
In den Weihnachtsferien bleibt unsere Schule über Weihnachten geschlossen.
در تعطیلات کریسمس، مدرسه ما در تمام دوره کریسمس تعطیل میماند.