
die Weihnachtsferien
عطلة عيد الميلاد
الفترة التي تمتد خلال عيد الميلاد وبداية السنة الجديدة، وتكون فيها المدارس مغلقة ويكون كثير من الناس في إجازة.
In den Weihnachtsferien besuchen wir unsere Großeltern.
نزور أجدادنا في عطلة عيد الميلاد.
عطلة عيد الميلاد
die Weihnachtsferien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عطلة عيد الميلاد
الفترة التي تمتد خلال عيد الميلاد وبداية السنة الجديدة، وتكون فيها المدارس مغلقة ويكون كثير من الناس في إجازة.
In den Weihnachtsferien besuchen wir unsere Großeltern.
نزور أجدادنا في عطلة عيد الميلاد.
| الجمع | die Weihnachtsferien |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Weihnachtsferien |
| Akkusativ | – | die Weihnachtsferien |
| Dativ | – | den Weihnachtsferien |
| Genitiv | – | der Weihnachtsferien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Weihnachtsferien» (عطلة عيد الميلاد) من «Weihnacht» (عيد الميلاد)، وحرف «s» للوصل، و«Ferien» (العطلة). ويدل الجزء الأول على العيد الذي ترتبط به العطلة.
Die Weihnachtsferien beginnen dieses Jahr schon am 20. Dezember.
تبدأ عطلة عيد الميلاد في هذا العام في 20 ديسمبر بالفعل.
للأحداث التي تقع خلال هذه الفترة، تُستخدم عبارة «in den Weihnachtsferien» (في عطلة عيد الميلاد) مع Dativ. أما عند الحديث عن خطط لهذه الفترة، فكثيرًا ما تُستخدم عبارة «für die Weihnachtsferien» (لعطلة عيد الميلاد) مع Akkusativ.
In den Weihnachtsferien haben wir jeden Tag lange geschlafen.
نمنا حتى وقت متأخر كل يوم في عطلة عيد الميلاد.
Für die Weihnachtsferien haben wir eine Reise nach Wien geplant.
خططنا لرحلة إلى فيينا لعطلة عيد الميلاد.
من التراكيب الشائعة «die Weihnachtsferien verbringen» (قضاء عطلة عيد الميلاد). ويمكنك أن تضيف المكان أو الشخص الذي تقضي معه هذه الفترة؛ ويُذكر الشخص المصاحب باستخدام «mit» (مع) مع Dativ.
Wir verbringen die Weihnachtsferien mit unseren Freunden in den Bergen.
نقضي عطلة عيد الميلاد مع أصدقائنا في الجبال.
العطلات الشتوية
تشير «Weihnachtsferien» (عطلة عيد الميلاد) إلى أيام العطلة المدرسية خلال عيد الميلاد وبداية السنة الجديدة. وتقع «Winterferien» (العطلات الشتوية) أيضا في فصل الشتاء، لكنها تشير في كثير من الجداول المدرسية إلى فترة عطلة منفصلة تأتي في وقت لاحق. استخدم «Weihnachtsferien» للفترة المحيطة بعيد الميلاد، و«Winterferien» لهذه الفترة المنفصلة.

In den Weihnachtsferien bleibt unsere Schule über Weihnachten geschlossen.
تبقى مدرستنا مغلقة خلال عطلة عيد الميلاد، طوال فترة عيد الميلاد.
In den Winterferien im Februar bleibt unsere Schule eine Woche geschlossen.
تبقى مدرستنا مغلقة أسبوعا خلال العطلات الشتوية في فبراير.