
weltbekannt
شهرت جهانی داشتن
در سراسر جهان شناختهشده و برای افراد زیادی آشنا بودن، معمولاً بهدلیل دستاوردهای ویژه یا اهمیت زیاد.
Der Künstler ist weltbekannt.
این هنرمند شهرت جهانی دارد.
شهرت جهانی داشتن
weltbekannt – weltbekannter – am weltbekanntesten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شهرت جهانی داشتن
در سراسر جهان شناختهشده و برای افراد زیادی آشنا بودن، معمولاً بهدلیل دستاوردهای ویژه یا اهمیت زیاد.
Der Künstler ist weltbekannt.
این هنرمند شهرت جهانی دارد.
| شکل پایه | weltbekannt |
|---|---|
| Komparativ | weltbekannter |
| Superlativ | am weltbekanntesten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weltbekannt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به weltbekannt اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به weltbekannt اضافه کنید.
«Weltbekannt» (مشهور در سراسر جهان) از «Welt» (جهان) و «bekannt» (شناختهشده) تشکیل شده است. این واژه بهصورت یککلمهای نوشته میشود و شهرتی را توصیف میکند که از مرزهای کشورهای زیادی فراتر رفته است.
Die weltbekannte Sängerin tritt heute in Berlin auf.
این خوانندهٔ مشهور در سراسر جهان امروز در برلین اجرا دارد.
«Weltbekannt» (مشهور در سراسر جهان) اغلب برای افراد، مکانها، برندها، آثار و دیدنیها به کار میرود. ترکیبهای رایج عبارتاند از «ein weltbekannter Schauspieler» (یک بازیگر مشهور در سراسر جهان)، «eine weltbekannte Marke» (یک برند مشهور در سراسر جهان) و «ein weltbekanntes Bauwerk» (یک بنای مشهور در سراسر جهان).
Das Museum zeigt Werke eines weltbekannten Malers.
این موزه آثاری از یک نقاش مشهور در سراسر جهان را به نمایش میگذارد.
وقتی دلیل مشهور بودن کسی یا چیزی را بیان میکنیم، پس از «weltbekannt» (مشهور در سراسر جهان) اغلب «für» (بهخاطر) با Akkusativ میآید.
Die Stadt ist weltbekannt für ihre historische Altstadt.
این شهر بهخاطر بافت تاریخیِ مرکز شهرش در سراسر جهان مشهور است.