
die Wolldecke
پتوی پشمی
پتویی از جنس پشم که برای گرمشدن یا پوشاندن خود استفاده میشود.
Bei kaltem Wetter nehme ich eine Wolldecke mit auf das Sofa.
وقتی هوا سرد است، یک پتوی پشمی با خودم روی مبل میبرم.
پتوی پشمی
die Wolldecke, die Wolldecken
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پتوی پشمی
پتویی از جنس پشم که برای گرمشدن یا پوشاندن خود استفاده میشود.
Bei kaltem Wetter nehme ich eine Wolldecke mit auf das Sofa.
وقتی هوا سرد است، یک پتوی پشمی با خودم روی مبل میبرم.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Wolldecken |
| Genitiv | der Wolldecke |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wolldecke | die Wolldecken |
| Akkusativ | die Wolldecke | die Wolldecken |
| Dativ | der Wolldecke | den Wolldecken |
| Genitiv | der Wolldecke | der Wolldecken |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Wolldecke» (پتوی پشمی) از «Wolle» (پشم) و «Decke» (پتو) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Decke» (پتو) به خودِ شیء اشاره میکند و «Wolle» (پشم) جنس آن را مشخص میکند.
Für den Campingausflug packe ich eine dicke Wolldecke ein.
برای سفرِ کمپینگ یک پتوی پشمی ضخیم بستهبندی میکنم.
ترکیبهای رایج با «Wolldecke» (پتوی پشمی) عبارتاند از «eine Wolldecke nehmen» (یک پتوی پشمی برداشتن)، «eine Wolldecke über die Beine legen» (یک پتوی پشمی روی پاها انداختن) و «sich mit einer Wolldecke zudecken» (خود را با یک پتوی پشمی پوشاندن).
Sie legte sich eine Wolldecke über die Beine und las ein Buch.
او پتوی پشمی را روی پاهایش انداخت و کتاب خواند.
در اینجا «unter» (زیر) مکان را توصیف میکند؛ حرف اضافهٔ «mit» (با) با Dativ میآید و در اینجا وسیلهٔ مورد استفاده را نشان میدهد.
Die Kinder lagen unter einer Wolldecke im Garten.
بچهها در باغ زیر یک پتوی پشمی دراز کشیده بودند.
Er deckte sich mit einer Wolldecke zu.
او خودش را با یک پتوی پشمی پوشاند.