
der Türknauf
دستگیرهٔ در
دستگیرهای معمولاً گرد روی در که با آن در را باز یا بسته میکنند.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
دستگیرهٔ درِ ورودی شل است.
دستگیرهٔ در
der Türknauf, die Türknäufe
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دستگیرهٔ در
دستگیرهای معمولاً گرد روی در که با آن در را باز یا بسته میکنند.
Der Türknauf an der Haustür ist locker.
دستگیرهٔ درِ ورودی شل است.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Türknäufe |
| Genitiv | des Türknaufes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türknauf | die Türknäufe |
| Akkusativ | den Türknauf | die Türknäufe |
| Dativ | dem Türknauf | den Türknäufen |
| Genitiv | des Türknaufes des Türknaufs | der Türknäufe |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Türknauf» (دستگیرهٔ در) از «Tür» (در) و «Knauf» (دستگیرهٔ گرد) تشکیل شده است. بخش دوم به یک دستگیرهٔ گرد اشاره میکند؛ بنابراین این دو بخش در کنار هم یعنی دستگیرهای روی در.
Der Türknauf der alten Zimmertür ist aus Messing.
دستگیرهٔ درِ قدیمی اتاق از برنج است.
«Türknauf» (دستگیرهٔ در) اغلب با فعلهایی مانند «drehen» (چرخاندن)، «drücken» (فشار دادن)، «festhalten» (محکم گرفتن) و «reparieren» (تعمیر کردن) به کار میرود. ترکیب «am Türknauf drehen» (دستگیرهٔ در را چرخاندن) بهویژه رایج است.
Sie drehte am Türknauf, aber die Tür ließ sich nicht öffnen.
دستگیرهٔ در را چرخاند، اما در باز نمیشد.
برای توصیف مکان معمولاً از «an» (روی یا کنار) استفاده میشود: چیزی «an der Tür» (روی یا کنار در) یا «am Türknauf» (روی یا کنار دستگیرهٔ در) قرار دارد. حرکت یا عمل را نیز اغلب با «am Türknauf» (روی یا کنار دستگیرهٔ در) توصیف میکنند.
Er hielt sich am Türknauf fest, als der Wind die Tür aufriss.
وقتی باد در را با شدت باز کرد، او دستگیرهٔ در را محکم گرفته بود.