
der Zahnarzt
دندانپزشک
پزشک یا پزشکی که در درمان دندانها، لثه و حفرهٔ دهان تخصص دارد.
Ich muss morgen zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.
فردا باید به دندانپزشک بروم، چون دنداندرد دارم.
دندانپزشک
der Zahnarzt, die Zahnärzte
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دندانپزشک
پزشک یا پزشکی که در درمان دندانها، لثه و حفرهٔ دهان تخصص دارد.
Ich muss morgen zum Zahnarzt, weil ich Zahnschmerzen habe.
فردا باید به دندانپزشک بروم، چون دنداندرد دارم.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Zahnärzte |
| Genitiv | des Zahnarztes |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zahnarzt | die Zahnärzte |
| Akkusativ | den Zahnarzt | die Zahnärzte |
| Dativ | dem Zahnarzt | den Zahnärzten |
| Genitiv | des Zahnarztes | der Zahnärzte |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه ترکیبی ساده و منطقی از «der Zahn» (دندان) و «der Arzt» (پزشک) است. بنابراین معنای تحتاللفظی آن «Zahn-Arzt» (پزشکِ دندان) است.
Ein guter Zahnarzt erklärt genau, was er tut.
یک دندانپزشک خوب دقیقاً توضیح میدهد که چه کار میکند.
به حرفهای اضافه دقت کنید: برای رفتن به دندانپزشک از «zum Zahnarzt» (به دندانپزشک، جهت، Dativ) استفاده میشود و برای بودن یا داشتن وقت در مطب دندانپزشک از «beim Zahnarzt» (نزد دندانپزشک، مکان، Dativ) استفاده میشود.
Ich gehe zweimal im Jahr zur Kontrolle zum Zahnarzt.
من سالی دو بار برای معاینه به دندانپزشک میروم.
Gestern war ich drei Stunden beim Zahnarzt.
دیروز سه ساعت پیش دندانپزشک بودم.
عبارتهای رایج عبارتاند از «einen Termin beim Zahnarzt machen» (از دندانپزشک وقت گرفتن)، «zum Zahnarzt gehen müssen» (مجبور بودن به دندانپزشک رفتن) یا «in zahnärztlicher Behandlung sein» (تحت درمان دندانپزشکی بودن).
Ich muss anrufen und einen Termin beim Zahnarzt machen.
باید زنگ بزنم و از دندانپزشک وقت بگیرم.