آلمانی فعل A2 رتبه 3660

rausgehen

بیرون رفتن

rausgehen – ging raus – ist rausgegangen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

rausgehen vs ausgehen

بیرون رفتن / تمام شدن / فرض کردن

«⁨Ausgehen⁩» (بیرون رفتن برای تفریح) و «⁨rausgehen⁩» (برای تفریح بیرون رفتن) هر دو می‌توانند به بیرون رفتن برای تفریح اشاره کنند. «⁨Ausgehen⁩» بر فعالیت اجتماعی تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨rausgehen⁩» می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما بیشتر بر بیرون رفتن از خانه تأکید می‌کند. برای یک برنامهٔ سادهٔ تفریحی، «⁨ausgehen⁩» به‌ویژه روشن است.

مثال تصویری برای ausgehen
rausgehen

Nach zwei Tagen zu Hause gehen wir heute Abend endlich raus und besuchen einen Club.

بعد از 2 روز ماندن در خانه، بالاخره امشب بیرون می‌رویم و به یک کلوب می‌رویم.

ausgehen

Heute Abend gehen wir aus und besuchen einen Club.

امشب بیرون می‌رویم و به یک کلوب می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ausgehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...