Allemand NOM B2 Rang 21970

die Anschaffungskosten

coûts d’acquisition

die Anschaffungskosten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Anschaffungskosten vs Kaufpreis

prix d’achat

Le « Kaufpreis » (prix d’achat) est seulement la somme qui est payée pour acquérir un bien. Les « Anschaffungskosten » (coûts d’acquisition) comprennent le prix d’achat ainsi que les frais annexes nécessaires, par exemple le transport ou l’installation. Pour désigner la dépense financière totale, il faut donc employer « Anschaffungskosten ».

Exemple visuel pour Kaufpreis
Anschaffungskosten

Mit Transport und Installation betragen die Anschaffungskosten der neuen Maschine 22.000 Euro.

Avec le transport et l’installation, les coûts d’acquisition de la nouvelle machine s’élèvent à 22 000 euros.

Kaufpreis

Der Kaufpreis der neuen Maschine beträgt 20.000 Euro.

Le prix d’achat de la nouvelle machine s’élève à 20 000 euros.

Ouvrir la page complète du mot: Kaufpreis

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…