tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21970

die Anschaffungskosten

costi di acquisto

die Anschaffungskosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Anschaffungskosten vs Kaufpreis

prezzo d’acquisto

Il «Kaufpreis» (prezzo d’acquisto) è soltanto la somma che si paga per acquistare un bene. I «Anschaffungskosten» (costi di acquisto) comprendono il prezzo d’acquisto e anche le spese accessorie necessarie, per esempio per il trasporto o l’installazione. Per indicare l’esborso finanziario complessivo si usa quindi «Anschaffungskosten».

Esempio visivo per Kaufpreis
Anschaffungskosten

Mit Transport und Installation betragen die Anschaffungskosten der neuen Maschine 22.000 Euro.

Con il trasporto e l’installazione, i costi di acquisto della nuova macchina ammontano a 22.000 euro.

Kaufpreis

Der Kaufpreis der neuen Maschine beträgt 20.000 Euro.

Il prezzo d’acquisto della nuova macchina è di 20.000 euro.

Apri la scheda completa: Kaufpreis

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...