Allemand NOM B2 Rang 11145

die Arbeitsweise

méthode de travail

die Arbeitsweise, die Arbeitsweisen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Arbeitsweise, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Arbeitsweise vs Vorgehensweise

approche / méthode

« Vorgehensweise » (approche / méthode) et « Arbeitsweise » (méthode de travail) décrivent toutes deux la manière dont une tâche est accomplie. « Vorgehensweise » met l’accent sur la manière concrète de résoudre le problème, tandis que « Arbeitsweise » désigne plutôt la manière générale ou le style de travail. Pour des étapes précises, « Vorgehensweise » convient ; pour des habitudes typiques, « Arbeitsweise » convient.

Exemple visuel pour Vorgehensweise
Arbeitsweise

Die Arbeitsweise meiner Kollegin ist ruhig, sorgfältig und gut organisiert.

La méthode de travail de ma collègue est calme, minutieuse et bien organisée.

Vorgehensweise

Die Vorgehensweise bei diesem Problem beginnt mit einer genauen Prüfung der Daten.

L’approche adoptée pour ce problème commence par un examen précis des données.

Ouvrir la page complète du mot: Vorgehensweise

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…