tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11145

die Arbeitsweise

modo di lavorare

die Arbeitsweise, die Arbeitsweisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Arbeitsweise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Arbeitsweise vs Vorgehensweise

approccio / procedura

Sia «Vorgehensweise» (approccio / procedura) sia «Arbeitsweise» (modo di lavorare) descrivono come viene svolto un compito. «Vorgehensweise» sottolinea il modo concreto di trovare una soluzione, mentre «Arbeitsweise» si riferisce piuttosto al modo o allo stile generale di lavorare. «Vorgehensweise» è adatto per i singoli passaggi, «Arbeitsweise» per le abitudini tipiche.

Esempio visivo per Vorgehensweise
Arbeitsweise

Die Arbeitsweise meiner Kollegin ist ruhig, sorgfältig und gut organisiert.

Il modo di lavorare della mia collega è calmo, accurato e ben organizzato.

Vorgehensweise

Die Vorgehensweise bei diesem Problem beginnt mit einer genauen Prüfung der Daten.

L’approccio a questo problema comincia con un esame accurato dei dati.

Apri la scheda completa: Vorgehensweise

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...