Allemand NOM B2 Rang 22162

die Auslese

sélection

die Auslese, die Auslesen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auslese, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auslese vs Auswahl

assortiment / choix

« Auswahl » (choix) est le terme neutre pour une décision entre plusieurs personnes ou choses. « Auslese » (sélection des meilleurs) désigne plus précisément une sélection minutieuse et évaluative des meilleurs spécimens selon des critères de qualité. « Auswahl » convient lorsqu’une évaluation n’est pas nécessaire ; quand seuls les meilleurs doivent explicitement rester, « Auslese » convient mieux.

Exemple visuel pour Auswahl
Auslese

Bei der Auslese der Äpfel für den Korb bleiben nur die besten Exemplare übrig.

Pour sélectionner les pommes à mettre dans le panier, seuls les meilleurs spécimens restent.

Auswahl

Bei der Auswahl der Äpfel für den Korb berücksichtigen wir verschiedene Sorten.

Pour choisir les pommes à mettre dans le panier, nous tenons compte de différentes variétés.

Ouvrir la page complète du mot: Auswahl

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…