الألمانية اسم B2 الترتيب 22162

die Auslese

انتقاء

die Auslese, die Auslesen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Auslese، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Auslese vs Auswahl

تشكيلة / اختيار

«⁨Auswahl⁩» (اختيار) هي الكلمة المحايدة لاتخاذ قرار بين عدة أشخاص أو أشياء. أما «⁨Auslese⁩» (انتقاء) فتشير أكثر إلى اختيار دقيق وتقييمي لأفضل النماذج وفق معايير الجودة. تلائم «⁨Auswahl⁩» الحالات التي لا يكون فيها التقييم ضروريا، أما إذا كان المقصود صراحة أن تبقى الأفضل فقط، فتناسب «⁨Auslese⁩».

مثال مرئي على Auswahl
Auslese

Bei der Auslese der Äpfel für den Korb bleiben nur die besten Exemplare übrig.

عند انتقاء التفاح للسلة، لا يبقى سوى أفضل الثمار.

Auswahl

Bei der Auswahl der Äpfel für den Korb berücksichtigen wir verschiedene Sorten.

عند اختيار التفاح للسلة، نأخذ أصنافا مختلفة في الحسبان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswahl

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...